Genitori e figli

I vostri figli non sono i vostri figli.

Sono i figli e le figlie che la Vita desidera per sé.

Vengono attraverso di voi, ma non da voi,

E malgrado siano con voi essi non vi appartengono.

Potete dargli il vostro amore ma non i vostri pensieri,

Perché essi hanno i loro pensieri,

Potete offrire rifugio ai loro corpi, ma non alle loro anime,

Perché le loro anime abitano nella casa del domani,

Che non potrete visitare neanche nei vostri sogni .

Potrete sforzarvi di essere come loro, ma non cercate

Di renderli uguale a voi.

Perché la vita non va indietro né sul ieri.

Voi siete l'arco dal quale i vostri figli

come frecce viventi sono spinti in avanti.

( Kahlil Gibram, Il profeta )